English

MEME ミーム

IDIOM of the DAY!!! 今日のオディオム!!

今日のイディオムは:

fall from grace

一体どういう意味でしょう??

皆さんもご一緒にお考え下さい

.

.

.

5

.

.

.

4

.

.

.

3

.

.

.

2

.

.

.

1

.

.

.

このイディオム、直訳すると「〔罪を犯して〕神の恩寵を失う」という意味なんですが、一般的には「〔悪行・失敗などによって〕不興を買う、嫌われる、信用をなくす」!

Example:

The company’s vice-president was expected to take over the company until he fell from grace after being arrested for stealing company funds.

副社長は会社を受け継ぐ事が期待されていたが、会社の資金を盗んで逮捕されてからは全く信用を失ってしまった。

探偵物の海外ドラマなどでよく使われるこのフレーズ、皆さんも是非使ってみてくださいね!