English

MEME ミーム

IDIOM of the DAY!!! 今日のイディオム!!

今日のイディオムは:

“rub it in”

I know I made a silly mistake, but you don’t have to rub it in.

 

一体どういう意味でしょう??

皆さんもご一緒にお考え下さい

.

.

.

5

.

.

.

4

.

.

.

3

.

.

.

2

.

.

.

1

.

.

.

このイディオム、「誰かに不愉快な事や恥ずかしい事(事実)を繰り返し言う」という意味なんです!

 

I know I made a silly mistake, but you don’t have to rub it in.

<訳>つまらないミスをしたのは事実だけど、何回もその話をしなくてもいいじゃないか。

 

皆さんも是非使ってみてくださいね!